" F I N "
"PARAMETRIQUE"
"RESOLUTION DES AXES"
"VITESSE D'AVANCEMENT"
"CORRECTEURS DE L'OUTIL"
"CORRECTEUR DES VIS"
"'OFFSET' DU TRAVAIL"
"LIMITES DES AXES"
"CONFIGURATION DES TETES"
"--"
"RESOLUTION DES AXES"
"DATABASE"
"MOLTFACT"
"DIV FACT"
"AXE  X"
"AXE  Y"
"AXE  Z"
"VITESSE D'AVANCEMENT"
"  FIN"
"CORRECTEURS OUTIL X"
"CORRECTEURS OUTIL Y"
"CORRECTEURS OUTIL Z"
"  CORRECTEUR DES VIS"
"--"
"BATT A"
"'OFFSET' DU TRAVAIL"
"MIRROR"
"TRASL."
"LIMITES DES AXES"
"CONFIGURATION DES TETES"
"CONFIGURATION TETES AVEC 9 OUTIL"
"OUTIL "
"PROFONDITA' TROU HORIZZ."
"MAX. --> TROU HOR. EN X"
"MAX. --> TROU HOR. EN Y"
"--"
"--"
"CORRECTEURS TETES HORIZ."
"DROITE   (G06)"
"GAUCHE   (G07)"
"INFERIEUR(G08)"
"SUPERIEUR(G09)"
"'OFFSET' ZERO"
"CORRECTEUR DES VIS AXE X"
"CORRECTEUR DES VIS AXE Y"
"CORRECTEUR DES AXES"
"~~~~~ correttori raggio fresa ~~~~~~~~"
"~~~~~ raggio fresa tipo J in decimi ~~"
"~~~~~ raggio fresa tipo I in decimi ~~"
"NORMAL"
"DESCRIPTION DES TETES"
"INSTRUCTIONS"
"CURSEUR DROITE"
"CURSEUR GAUCHE"
"INSERER"
"A : Trou individuel"
"B : Double trou en x (distance 32 mm)"
"C : Triple trou en x (distance 32 mm)"
"D : Tete a 7 tours en x (dist. 32 mm)"
"E : Triple trou en y (distance 32 mm)"
"F : Double trou en y (distance 32 mm)"
"G : Tete a 5 tours en y"
"H : Tete horizontale en x"
"K : Tete horizontale en x et y"
"J : Fraiseur n.1"
"I : Fraiseur n.2"
"L : scie circulaire en x"
"M : scie circulaire en y"
"presser 'END' pour sortir"
