"BEGIN SYSTEEM ............."
"FOUT OP  RS 232"
"  TYPE UITV.   "
"  KLAVIER      "
"  BERICHTEN    "
"  VERWITT "
"NOODSTOP "
"SET POINT NIET UITGEV."
"RAM BESCHADIGD "
"WERKGEHEUGEN LEEG "
"SERVO ERROR X- AS "
"BEW. X-AS NIET BEEINDIGD"
"GEHEUGEN VOL "
"FOUTIEF BEVEL "
"TEKST NIET GEVONDEN"
"CHECKSUM FOUT OP PARAMETERS"
"CHECKSUM FOUT IN WERKEGH"
"SET POINT FOUT "
"FOUTIEF VIDEO BEVEL"
"FUNCT. OF SUBROUTINE NIET GEVONDEN"
"BUFFER QUOTE EN BUFFER SAMENVATTING VOL"
"SERVO ERROR Y- AS "
"SERVO ERROR Z- AS "
"BEW. Y- AS NIET BEEINDIGD"
"BEW. Z- AS NIET BEEINDIGD"
"INTERPOLATIE OP MEER DAN 2 ASSEN"
"PROGRAMMA IN UITVOERING"
"MANUEEL MIN"
"MANUEEL MAX"
"KODE ARTIKEL  ? "
"VOLGORDE PROGRAMMA'S:"
"GEWENSTE VOLGORDE VAN PROGRAMMA'S SCHRIJVEN "
"Toegest. formaat: P01N 15XP03M P05S ... etc. "
"vermenigvuldigingsfact : "
"Max 2 Progr. toegelaten !"
"PROGRAM : "
"SET POINT NIET UITGEV."
"AUTOMATIEK"
" ENKEL"
" KONTINU"
"START REEDS GEDR."
"SCHIJF NIET AANW."
"PROGRAMMA NIET AANW.:"
"Programmatiefout !"
"Paneel te klein  !"
"Buiten lim. assen !"
"Fout werktuig !"
"Foutief bevel interpollatie "
"Foutieve tekst herh. !"
"UITWERKING PROGRAMMA'S"
"UITWERKING EINDE "
" ... HOOFDMENU... "
" BEHEER   'ON  LINE' "
" BEHEER   'OFF LINE' "
"E I N D E"
" LOKAAL BEHEER  "
" EDIT & GRAFIEK"
" PARAMETERS "
" EDIT V.D. FUNKT."
" VERAND. TAAL "
"DRUK  CR"
"NIET BESTAANDE ARTIKELCODE   "
"  MEERTALIG     "
" ITALIAANS"
" ENGELS "
"DRUITS  "
"FRANS   "
"SPAANS  "
"NEDERL. "
"NOORS   "
"$L(ITA)"
"$L(ING)"
"$L(TED)"
"$L(FRA)"
"$L(SPA)"
"$L(OLA)"
"$L(NOR)"
"ASSEN"
"TAAL   "
"AANPASSEN PARAMETERS   "
"FOUTIEF BEVEL  !"
