"      SYSTEM - BEGINN     "
"RS 232 - FEHLER"
"  AUSFUEHRUNG  "
"  TASTATUR     "
"  MELDUNGEN    "
"  ACHTUNG "
" NOTFALL "
"0 PUNKT NICHT ERREICHT"
"RAM ZERSTOERT  "
"ORIGINAL-SPEICHER LEER"
"SERVO-FEHLER ACHSE X"
"BEWEGUNG IN ACHSE X NICHT BEENDET"
"SPEICHER-KAPAZITAET ERSCHOEPTF"
"BEWEGUNG FEHLER"
"TEXT NICHT AUFFINDBAR"
"CHECKSUM-FEHLER IN DEN PARAMETERN"
"CHECKSUM-FEHLER IM ORIGINAL"
"0 PUNKT NICHT VORHANDEN"
"BEDIENUNGS FEHLER IN KOPZEILE (16 ZEICHEN)"
"FUNKTION ODER UNTERPROGRAMM NICHT AUFFINDBAR"
"BUFFER ODER BUFFER ZUSAMMENSETTZUNG ERSCOEPFT"
"SERVOR-FAHLER ACHSE Y"
"SERVOR-FAHLER ACHSE Z"
"BEWEGUNG IN ACHSE Y NICHT BEENDEET"
"BEWEGUNG IN ACHSE Z NICHT BEENDEET"
"INTERPOLATION UEBER MEHR ALS 2 ACHSEN"
"PROGRAMM-AUSFUEHRUNG"
"HANDSTEUERUNG MIN."
"HANDSTEUERUNG MAX."
"ARTIKLEN-KODE   ? "
"PROGRAMM-FOLGE   : "
"GEWUENSCHTE PROGRAMMFOLGE EINGEBEN   "
"ERLAUBTES FORMAT: P01N 15XP03M P05S ... etc. "
"MULTIPLIKATIONSFACTOR  : "
"Max 2 Programme erlaubt !"
"PROGRAMM: "
"0-PUNKT NICHT ERREICHT"
"AUTOMATISCHE"
" EINZEL"
" ANDAUERNDE"
"START BEREITS ERFOLGT"
"DISKETTE PRUEFEN"
"PROGRAMM NICHT IM P.VERZEICHNIS"
"Programm fehler !"
"Werkstueckfkaeche zu klein"
"Achsen ausser Feld !"
"Falsches Werkzeug !"
"Falsches Interpolation-Programmierung"
"Falsches eingabe: wiederholen"
"PROGRAMM-AUSARBEITUNG"
"ENDE PROGRAMMAUSARBEITUNG"
"  HAUPT - MENUE    "
"PC INBETRIEB MIT  MASCH."
"PC INBETRIEB OHNE MASCH."
"E N D E"
" PC ALLEIN-BETRIEB"
" EDIT & GRAFIK "
" PARAMETEER "
" EDIT FUNKTIONEN "
" SPRACHEN-WECHSEL"
"ENTER DURECKEN"
"ARTIKEL-CODE NICHT EXISTENT"
" SPRACHEN-WAHL  "
"ITALIENISCH"
"ENGLISCH"
"DEUTSCH"
"FRANZOESICSH"
"SPANISCH"
"HOLLAENDISCH"
"NORWEGISCH"
"$L(ITA)"
"$L(ING)"
"$L(TED)"
"$L(FRA)"
"$L(SPA)"
"$L(OLA)"
"$L(NOR)"
"ACHSEN"
"WECHSEL"
"PARAMETER-BERICHTIGUNG"
"BEDIENUNGS FEHLER !"
